英語での日常会話‥‥
こんにちは すずゆーです。
いやー英語での会話はむずいっ
常日頃思うわけなんですけど、自分即興で英語の会話ができないんですよね。
ある程度話したことあるネタだったり、家出る前に
今日はこの構文使ってみよう!
って覚えたフレーズとかは出なくないんですけど、言葉のキャッチボールが上手くないみたいです。。
国際人までにはまだ遠いか、、、(定義は知らん!笑)
R指定のスゴさがなんとなく分かります笑
こう思うのは悔しいことがあったからで、一緒に留学に来た日本の友達が、結構仲良く会話してるわけですよ!話を聞き取れるのもすごいなーって思うし、それに対して話を広げようとしていて、かなり悔しかったですね。
自分なりに考えて見たんですけど、即興は馴れないときびしいものなのかなーっと
なんでもう少しネタを作ってみます。
でも、ガッツリ仕込む訳じゃなくて、歩いてるときとかに今日起こったことの会話の練習だったり、単語量増やしたり、フレーズの使い分けしてみたり、
試行錯誤の日々です。。。
んで!考えたのが、
このブログを英訳して話せばいいんじゃね!!???
ってことです笑 今度からネタ帳としての運用も兼ねていこうと思います。笑
以上!洗濯待ちのすずゆでした。
これは今日のお昼ごはんです↓